Sous le pseudonyme des Frères Ripoulain, le duo d’artistes David Renault et Mathieu Tremblin œuvre dans les espaces en jachère de la ville et développe des protocoles d’action urbaine autour des notions de contre-façon, d’abandon et de dégradation, d’expression autonome et spontanée, de langage cryptique et de désobéissance civile.
David Renault est né à Rennes en 1979, il vit et travaille à Rennes, France.
Il forme avec Mathieu Tremblin le duo d’artistes urbains les Frères Ripoulain.
David Renault utilise la ville comme territoire d’expérimentations visuelles et sonores et s’inspire des pratiques nomades, sauvages et anonymes pour transposer avec des moyens rudimentaires les silences et désordres propre aux terrains vagues et autres délaissés urbains.
Mathieu Tremblin est né au Mans en 1980, il vit et travaille à Rennes et Arles, France.
Il forme avec David Renault le duo les Frères Ripoulain. Il est membre du collectif de photographes BIP.
Mathieu Tremblin met en œuvre des dispositifs d’interventions graphiques et s’inspire des pratiques et expressions anonymes, autonomes et spontanées dans l’espace urbain pour questionner les systèmes de législation, de représentation et de symbolisation de la ville.
Under the pseudonym of Les Frères Ripoulain, the duo of french artists David Renault et Mathieu Tremblin work since 2006 in fallow areas of the city and develop urban actions focus on notions like counterfeiting, neglect and degradation, autonomous and spontaneous expression, cryptic language and civil disobedience.
David Renault was born in 1979 in Rennes, he lives and works in Rennes, France.
David Renault uses the city as a territory of visual and sound experimentation. Inspired by nomadic wild and anonymous practices, he transpose by rudimentary ways silences and disorders specific to vacant lots and other deserted cities.
Mathieu Tremblin was born in 1980 in Mans. He lives and works in Rennes and Arles, France.
Mathieu Tremblin implements interventions graphics devices, based on practices and anonymous, autonomous and spontaneous expressions in the urban space to question the systems of legislation, representation and symbolization of the city.